Fremdsprachige Texte

In vielen Applikationen von W&G effective company® ist die Hinterlegung fremdsprachiger Texte vorgesehen. Dies können sowohl Kurz-, als auch Langtexte sein.
Beim Drucken wird geprüft, ob im Drucklayout des zu druckenden Dokuments ein Sprachkennzeichen angegeben ist. Ist dies der Fall, wird der dazugehörige fremdsprachige Kurz- oder Langtext gedruckt.
Die Funktion „Fremdspachige Texte“ können Sie auch nutzen, um intern in Ihrem Unternehmen benutzte Begriffe auf externen Dokumenten umzubenennen, z. B. wenn intern für Endprodukte generell „Artikel“ verwendet wird, aber auf bestimmte externe Belege „Produkt“ gedruckt werden soll. Findet dies Anwendung, legen Sie in der Sprachtabelle ein speziell dafür vorgesehenes Sprachkennzeichen an.